UNIVERSITAS AIRLANGGA



Detail Article

Japanology

ISSN 2302-2876

Vol. 5 / No. 1 / Published : 2016-01

Order : 7, and page :79 - 89

Related with : Scholar   Yahoo!   Bing

Original Article :

Analisis strategi off record ironi dalam tuturan merendahkan orang lain pada drama gakkou no kaidan

Author :

  1. Tita Tahirah Salikha*1
  2. Parwati Hadi Noorsanti*2
  1. Mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya
  2. Dosen Fakultas Ilmu Budaya

Abstract :

Mengekspresikan perasaan dengan kata-kata atau ungkapan merupakan hal yang lumrah dijumpai dalam berkomunikasi dengan sesama makhluk sosial. Dalam mengungkapkan perasaan, banyak dijumpai bentuk-bentuk pengungkapan dalam bentuk verbal, termasuk dengan tuturan merendahkan orang lain. Pada masyarakat Jepang, terdapat budaya agar penutur memikirkan dan melindungi perasaan dari lawan tutur saat hendak mengungkapkan sesuatu. Dalam artikel ini akan dianalisis mengenai bagaimana strategi tuturan merendahkan orang lain dengan menggunakan strategi off record ironi pada drama Jepang Gakkou no Kaidan. Adanya tuturan yang dapat mengakibatkan perasaan kurang nyaman terhadap lawan tutur, maka hal ini bertentangan dengan budaya tatemae yang masih lekat dengan masyarakat Jepang. Penelitian ini dilakukan dengan metode kualitatif deskriptif, dengan menggunakan teori kesantunan Brown dan Levinson, penulis menganalisis 3 data yang mengandung ironi saat merendahkan orang lain dalam artikel ini. Strategi off record ironi dilakukan dengan menyelipkan kata-kata yang memiliki makna baik, namun memiliki tujuan yang bertentangan. Kata-kata yang mewakili adanya unsur ironi, adalah suteki, icchidanketsu, yuuai, kizuna, kakkoi, bijin, se mo takakute, nandemo motteru. Dengan strategi off record ironi, kata-kata yang memiliki makna yang baik dapat berfungsi sebagai pujian di awal kalimat saja dengan tujuan untuk merendahkan atau menyudutkan lawan tutur.

Keyword :

Gakkou no Kaidan, Ironi, off record strategy ,


References :

Djajasudarma, T. Fatimah,(2006) Metoda Linguistik: Ancangan Metoda Penelitian dan Kajian 2 : Refika Aditama

Nadar,(2009) Metoda Linguistik: Ancangan Metoda Penelitian dan Kajian 1 : Graha Ilmu

Setou, Kenichi,(2003) Nihongo no Retorikku: Bunsho Hyougen no Gihou 1 : Shoten





Archive Article

Cover Media Content

Volume : 5 / No. : 1 / Pub. : 2016-09
  1. Penggambaran Karakter Buddha Di Dalam Film Saint Oniisan
  2. Hanko Vs Sain: Kecenderungan Minat Mahasiswa Universitas Hiroshima Terhadap Pengesahan Dokumen
  3. Ritual Penebangan Pohon Di Desa Kamusari: Sebuah Gambaran Kepercayaan Shinto Dalam Film Wood Job
  4. Konstruksi Cerita Rakyat Jepang (foklor) Dalam Iklan Televisi Produk Smartphone Au Tahun 2016
  5. Kalimat Tanya Negasi Naindesuka Dan Masenka Dalam Drama 31 Sai De Isha Ni Natta Boku
  6. Analisis Gaya Bahasa Pada Yonkoma Manga Seitokai Yakuindomo
  7. Analisis Strategi Off Record Ironi Dalam Tuturan Merendahkan Orang Lain Pada Drama Gakkou No Kaidan
  8. Fungsi Dan Situasi Danseigo Oleh Tokoh Wanita Dalam Anime Genshiken Nidaime Second Season
  9. Relasi Dan Citra Tokoh-tokoh Perempuan Jepang Pada Novel Hado Boirudo Hado Rakku Karya Yoshimoto Banana
  10. Scentia Sexualis Dalam Novel Noruwei No Mori Karya Murakami Haruki
  11. Makna Alam Dalam Kumpulan Haiku Kaeru To Nare Yo Hiyashi Uri Karya Kobayashi Issa

Information index.php/JIPK/JPLG