Skriptorium
ISSN 2302-8858
Vol. 1 / No. 2 / Published : 2013-03
Order : 2, and page :14 - 24
Related with : Scholar Yahoo! Bing
Original Article :
Pengaruh pola cerita novel terjemahan harry potter terhadap novel nibiru dan kesatria atlatis: kajian sastra bandingan
Author :
- Fitri Hudayani*1
- Mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya
Abstract :
ENGARUH POLA CERITA NOVEL TERJEMAHAN HARRY POTTER TERHADAP NOVEL NIBIRU DAN KESATRIA ATLANTIS: KAJIAN SASTRA BANDINGAN Fitri Hudayani Artikel ini bertujuan untuk mengetahui perbedaan dan persamaan struktur kedua novel serta mengetahui bagaimana pengaruh novel Harry potter terhadap Nibiru dan Kesatria Atlantis. Teori struktur Robert Stanton digunakan untuk mengkaji struktur pembentuk kedua novel yaitu alur, karakter, dan latar. Dari pembongkaran struktur tersebut diketahui perbandingan struktur kedua novel yang dapat membantu penelitian pada bagian kedua. Tahap kedua penelitian ini mengungkap tentang pengaruh novel Harry Potter terhadap novel Nibiru dan Kesatria Atlantis serta pemaknaannya. Hasil penelitian ini pada tahap pertama menunjukkan kesamaan alur yang ada pada struktur kedua novel tersebut. Alur maju digunakan untuk menceritakan pengalaman karakter utama dan peristiwa yang dialaminya. Karakter-karakter yang mendukung karakter utama dari kedua novel mempunyai peran yang sama terhadap karakter utama, namun memiliki karakteristik yang berbeda. Latar yang dipergunakan keduanya sangat mempengaruhi perbedaan sifat para tokohnya. Hal tersebut merupakan faktor penting untuk membangun kondisi sebuah peristiwa. Tahap kedua penelitian ini memperlihatkan perbandingan antara pola cerita kedua novel yaitu alur, karakter, dan latar untuk melihat sejauh mana persamaan yang tercipta dan ciri khas yang diberikan novel Nibiru dan Kesatria Atlantis, serta pemaknaan yang terdapat pada keduanya yang menunjukkan keabadian seorang ibu, ramalan yang dapat memicu sebuah konflik, sebuah kenyataan yang terkadang tidak sesuai dengan apa yang seseorang inginkan, serta ditemukannya makna pengabdian yang terbentuk dari sebuah kecintaan seseorang terhadap sesuatu sehingga melakukan tindakan apapun untuk melindungi hal tersebut. Dari perbadingan dan pemaknaan tersebut peneliti menemukan adanya keterpengaruhan novel Nibiru dan Kesatria Atlantis oleh Novel Terjemahan Harry Potter. Hal tersebut dilihat dari keserupaan alur, dan peran karakter keduanya. Meskipun demikian novel Nibiru dan Kesatria Atlantis berhasil memperlihatkan kekhasannya dengan memasukkan ide atau latar yang berbeda dari Harry Potter serta membawa cerita kepahlawanan yang berbeda dari keduanya.
Keyword :
Alur, Karakter, Latar, Perbandingan, Pengaruh ,
References :
Rowling, J.K.,(2000) Harry Potter and the Sorcere's Stone, Terjemahan Listiana Srisanti Jakarta : Gramedia Pustaka Utama
Stanton, Robert.,(2007) Teori Fiksi Robert Stanton Terjemahan Sugihastuti Yogyakarta : Pustaka Pelajar
Djoko Damono, Sapardi,(2005) Pegangan Penelitian Sastra Bandingan Jakarta : Pusat Bahasa dan Departemen Pendidikan Nasional
B. Trisman, Sulistianti, dan Marthalena,(2003) Antologi Esai Sastra Bandingan dalam Sastra Indonesia Modern Jakarta : Yayasan Obor Indonesia
GK, Tasaro.,(2010) Nibiru dan Kesatria Atlantis Solo : Tiga Serangkai
Archive Article
Cover Media | Content |
---|---|
![]() Volume : 1 / No. : 2 / Pub. : 2013-02 |
|