UNIVERSITAS AIRLANGGA



Detail Article

Japanology

ISSN 2302-2876

Vol. 7 / No. 2 / Published : 2019-03

Order : 5, and page :191 - 201

Related with : Scholar   Yahoo!   Bing

Original Article :

Analisis makna chokugo pola ungkapan ru nari dan to sugu dalam sebuah kalimat

Author :

  1. Astri Ferdianti*1
  1. Mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya

Abstract :

Dalam bahasa Jepang terdapat jenis kalimat berupa kalimat majemuk atau fukubun. Untuk menggabungkan dua kalimat dibutuhkan kata sambung. Chokugo dalam sebuah kalimat berfungsi sebagai kata sambung yang menerangkan kedekatan waktu kejadian di antara dua klausa. Terdapat dua jenis chokugo yang memiliki makna dan fungsi yang hampir sama yaitu pola to sugu dan ru nari. Penelitian ini akan menganalisis makna pola to sugu dan ru nari dalam sebuah kalimat berdasarkan pada kedekatan waktu diantara dua aktivitas. Peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif. Untuk menentukan makna dan fungsi chokugo, peneliti menggunakan teori dari beberapa ahli yaitu Ogawa dan Pateda untuk mendeskripsikan chokugo dan maknanya berdasarkan semantik gramatikal. Peneliti kemudian menganalisis dengan melihat makna berdasarkan kedekatan waktunya. Hasil dari penelitian memperlihatkan bahwa pola to sugu lebih menunjukkan makna yang sangat dekat, pola ru nari menunjukkan waktu yang tidak terlalu dekat antara kedua peristiwa.

Keyword :

chukugo, semantik, kedekatan waktu,


References :

Hadiutomo, Dwi Anggoro,(2013) kinsetsu kankei no jikan hyougen no kenkyuu [totan ni], [yaina ya], [hazumi ni/de], [hyoushi ni] wo chuushin ni”(近接関係の時間表現「とたん(に)、やいなや、はずみ(に/で)、拍子に」を中心に) Vol 1 : Japan

Muhlisian, Asep Ahmad,(2013) Analisis Deskriptif Penggunaan 「たばかり」tabakari、「たところだ」tatokoroda、dan「たとたん」tatotan yang Menyatakan Beberapa Saat Waktu yang Sudah Berlalu Setelah Suatu Aktivitas Terjadi” Vol 1 : Website

Chaer, Abdul,(2007) Linguistik Umum Vol 1 : PT Rineka Cipta

Okimori-Takuya, dkk.,(2013) Zukai Nihongo Vol 1 : Sanseido

Sudjianto dan Dahidi, Ahmad,(2017) Pengantar Linguistik Bahasa Jepang Vol 1 : Kesaint Blanc Publisher





Archive Article

Cover Media Content

Volume : 7 / No. : 2 / Pub. : 2019-03
  1. Tujuan Utama Dalam Melakukan Burikko : Tinjauan Resepsi Empat Wanita Muda Jepang
  2. Perspektif Fujoshi Terhadap Interaksi Antar Sesama Pria Dalam Manga Watashi Ga Motete Dousunda
  3. Hubungan Makna Fukugoumeishi Dengan Struktur N+n Dalam Buku Jlpt Nihongo Nouryoku Shiken Taagetto 2000 N2 Tango
  4. Analisis Keterkaitan Kigo 「縮み」 Chijimi Dengan Tokoh Komako Dalam Novel『雪国』yukiguni Karya Kawabata Yasunari
  5. Analisis Makna Chokugo Pola Ungkapan Ru Nari Dan To Sugu Dalam Sebuah Kalimat
  6. Perangkat Kohesi Gramatikal Wacana Dalam Akun Instagram C Channel
  7. Manifestasi Konsep Kawaii Dalam Video Klip “megitsune” Oleh Babymetal
  8. Analisis Resepsi 9 Pemain Gim Terhadap Penggambaran Sejarah Dalam Gim Kantai Collection Di Indonesia
  9. Bentuk Inferioritas Tokoh Perempuan Dalam Novel Out Karya Natsuo Kirino
  10. Usaha Ayah Menumbuhkan Semangat Dan Motivasi Anak: Sebuah Gambaran Kyouiku Papa Di Jepang Dalam Drama Tv “gekokujou Juken”
  11. Struktur Pembentukan Wakamono Kotoba Dalam Anime Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 1-12 Karya Tsubaki Izumi