UNIVERSITAS AIRLANGGA



Detail Article

Japanology

ISSN 2302-2876

Vol. 7 / No. 1 / Published : 2018-09

Order : 4, and page :40 - 51

Related with : Scholar   Yahoo!   Bing

Original Article :

Pandangan mahasiswa studi kejepangan terhadap honne-tatemae saat berkomunikasi dengan mahasiswa jepang di universitas airlangga

Author :

  1. Dinda Mutiara*1
  2. Putri Elsy*2
  1. Mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya
  2. Dosen Fakultas Ilmu Budaya

Abstract :

Di Jepang, terdapat sebuah konsep budaya yang disebut dengan honne (perasaan sebenarnya) dan tatemae (perasaan yang tidak sebenarnya). Konsep honne dan tatemae ini sudah merasuk dalam aspek komunikasi dari masyarakat Jepang. Dalam berkomunikasi, konsep honne dan tatemae yang dimiliki masyarakat Jepang sering menimbulkan perilaku yang kontradiktif, yang mereka katakan atau lakukan belum tentu sesuai dengan apa yang mereka rasakan. Pemahaman yang baik dari sikap ini akan menimbulkan komunikasi yang baik, namun pemahanan yang kurang baik akan menimbulkan kesalapahaman yang tidak disengaja. Mahasiswa Studi Kejepangan Universitas Airlangga diharapkan sering berkomunikasi dengan mahasiswa Jepang yang setiap tahun datang ke Universitas Airlangga. Dengan adanya konsep honne-tatemae, komunikasi antara mahasiswa studi kejepangan dan mahasiswa Jepang menjadi lebih sulit. Meskipun sudah mendapat pengetahuan tentang konsep honne-tatemae, konsep tersebut masih membuat mahasiswa studi kejepangan bingung dalam menanggapi honne-tatemae mahasiswa Jepang. Tujuan dari penelitian ini yaitu untuk mengetahui pendapat mahasiswa studi kejepangan tentang penggunaan honne-tatemae. Data dikumpulkan melalui wawancara. Hasil dari penelitian ini adalah mahasiswa studi kejepangan sadar akan adanya honne-tatemae yang digunakan orang Jepang dan memaklumi hal tersebut sebagai bagian dari budaya mereka.

Keyword :

honne-tatemae, komunikasi, mahasiswa studi kejepangan, mahasiswa jepang,


References :

Feldman, Over. Kinoshita, Ken. Dan Bull, Peter,(2015) Culture or Communicative Conflict? The Analysis of Equivocation in Broadcast Japanese Political Interviews Vol 1 : Journal of Language and Social Psychology

Davies, Roger J. Osamu, Ikeno,(2002) The Japanese Mind : Understanding Contemporary Japanese Culture Vol 1 : Tuttle Publishing

Doi, Takeo,(2001) The Anatomy of Self: The Individual Versus Society Vol 1 : Kodansha International Ltd

Indranata, Iskandar,(2008) Pendekatan Kualitatif untuk Pengendalian Kualitas Vol 1 : Universitas Indonesia

Moleong, Lexy J.,(1998) Metodelogi Penelitian Kualitatif Vol 1 : PT. Remaja Rosdakarya





Archive Article

Cover Media Content

Volume : 7 / No. : 1 / Pub. : 2018-09
  1. Unsur Retorika Bentuk Pada Lima Tema Iklan Softbank Tahun 2007
  2. Analisis Hubungan Makna Heiretsu Kankei Pada Fukugoudoushi Yang Terbentuk Dari Kata Kerja Ireru
  3. Fungsi Shujoushi Pada Variasi Bahasa Perempuan Yang Digunakan Oleh Tokoh Laki-laki Dalam Komik Akb49 Renai Kinshi Jorei
  4. Pandangan Mahasiswa Studi Kejepangan Terhadap Honne-tatemae Saat Berkomunikasi Dengan Mahasiswa Jepang Di Universitas Airlangga
  5. Konsumsi Virtual Item Pada Gamer Jepang Dalam Social Game Fate/grand Order
  6. Pergeseran Tataran Semantik Dalam Lirik Lagu Akb48 Ke Jkt48
  7. Pola Pengaturan Keuangan Rumah Tangga Dan Kedekatan Hubungan Pada Pasangan Kawin Campur Wanita Jepang Dan Pria Amerika
  8. Analisis Krisis Identitas Seksual Dengan Cass Identity Model Pada Tokoh Aihara Yuzu Dalam Manga “citrus” Karya Saburouta
  9. Struktur Ungkapan Pujian Predikat Kelas Kata Sifat Dalam Drama Boku To Star 99 Nichi
  10. Dekonstruksi Dalam Novel “chinmoku” Karya Shusaku Endo
  11. Analisis Pelanggaran Maksim Kualitas Pada Film Komedi Jepang Bokutachi To Chuzai-san No 700 Nichi Sensou

Information JPLG