UNIVERSITAS AIRLANGGA



Detail Article

Japanology

ISSN 2302-2876

Vol. 2 / No. 2 / Published : 2014-01

Order : 7, and page :57 - 67

Related with : Scholar   Yahoo!   Bing

Original Article :

Perbandingan makna verbal pada poster film the avengers versi jepang dan original: kajian semiotik

Author :

  1. Farisa Ottaviano Atwagoshita*1
  1. Mahasiswa Fakultas Ilmu Budaya

Abstract :

Poster digunakan untuk mempromosikan banyak hal, seperti minuman, makanan, juga film. Saat director sebuah film menggunakan poster untuk mempromosikan film mereka, digunakanlah pesan verbal dan visual untuk menyampaikan pesan pada penonton. Pada versi original, tanda visual lebih banyak digunakan daripada tanda verbal. Tetapi saat sebuah film ditayangkan di Jepang, poster film akan berubah dan memiliki tanda verbal melebihi versi originalnya, salah satunya adalah film The Avengers. Dengan Semiotik milik Saussure, penulis menganalisis pesan verbal dari kedua versi poster dan menggunakan model fungsi bahasa Jakobson untuk mengerti fungsi tanda verbal pada tiap poster. Setelah itu ditarik kesimpulan dan perbedaan serta persamaan dari kedua versi poster film ini. Di Jepang, film barat tidak terlalu popular sehingga studio Jepang menggunakan tanda verbal dengan cerita film untuk menarik minat penonton. Oleh karena itu, poster film The Avengers versi jepang cenderung menampilkan cerita mereka dan menganggap tanda verbal sebagai elemen terpenting di poster.

Keyword :

poster, movie, superhiro, semiotic,


References :

Dalton, Russel,(2011) Marvelous Myth Marvel Superhero Amerika : Chalice Press

Ratna, Nyoman Kutha,(2004) Teori, Metode, dan Teknik Penelitian Sastra Yogyakarta : Pustaka Belajar

Sudaryanto,(1993) Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa, Pengantar Penelitian Wahana kebudayaan Secara Linguistik Yogyakarta : Duta Wacana University Press.

Tinarbuko, Tumbo,(2008) Semiotika Komunikasi Visual. Yogyakarta : Jalasutra





Archive Article

Cover Media Content

Volume : 2 / No. : 2 / Pub. : 2014-03
  1. Prostisusi Remaja Wanita Jepang Dalam Anime “ Initial D “
  2. Minat Pemuda Jepang Terhadap Musik Tsugaru Shamisen Grup Yoshida Brothers
  3. Dinamika Budaya Penggemar Vocaloid Indonesia Dalam Komunitas Vocapost
  4. Analisis Penyebab Hikikomori Melalui Pendekatan Fenomenologi
  5. Penggunaan Kandoushi Yang Bentuknya Sama Dengan Kelas Kata Lain Dalam Komik 20th Century Boys Vol 1-4
  6. Analisis Karakter Tokoh Seiji Sebagai Furiitaa Dalam Drama “freeter, Ie Wo Kau”
  7. Perbandingan Makna Verbal Pada Poster Film The Avengers Versi Jepang Dan Original: Kajian Semiotik
  8. Cosplay Sebagai Sarana Rekreasi Bagi Cosplayer Komunitas Cosura Yang Telah Menikah
  9. Teh Kemasan Botol Kerjasama Jepang Dengan Indonesia Di Mata Mahasiswa Studi Jepang Di Surabaya: Analisis Encoding Decoding Stuart Hall
  10. Penerimaan Masyarakat Jepang Terhadap Tarian Yosakoi Kreasi Pada Festival Yosakoi Di Surabaya
  11. Analisis Makna Wasei-eigo Melalui Kajian Teori Medan Makna

Information detail_jurnal.php/JPLG